TransiciĆ³n a fase de bajo riesgo (amarillo) en la Universidad Weber State, Junio 1

28 de mayo de 2020

Queridos estudiantes, facultativos y personal:

El lunes 1 de junio, la Universidad Weber State comenzará la fase de bajo riesgo de nuestro plan de recuperación de COVID-19. Este cambio es consistente con el plan del gobernador Utah Leads Together y de la Universidad de Weber State referentes a las pautas por fases para la recuperación pandémica.

Durante esta fase de bajo riesgo, ustedes verán más oficinas abiertas y actividades en el campus. Esto ocurrirá en un modo gradual durante un tiempo prolongado.

¿Qué significa esto para ustedes?

  • Las clases durante el semestre de verano del 2020 continuarán siendo en línea (online).

  • Los centros de exámenes y los laboratorios de computadoras permanecerán cerrados hasta el término del semestre de verano del 2020. Los centros de exámenes proveerán apoyo en línea para todos los exámenes que se administren durante los cursos de verano.

  • Todos los empleados que puedan trabajar remotamente se les pedirá que continúen haciéndolo de esta manera hasta que sus supervisores les indiquen lo contrario. Si bien muchos empleados continuarán trabajando desde su hogar, se ha facilitado el acceso a las instalaciones de la universidad, así permitiéndoles entrar a sus oficinas y espacios de trabajo según les sea necesario.

  • Empleados y estudiantes que sean considerados “Población de Alto Riesgo”, definidas por el CDC (Centro Control de Enfermedades), deberán continuar las pautas de la fase de alto riesgo.

  • La Universidad ha establecido protocolos para reabrir las instalaciones durante la fase de bajo riesgo. Nuestro enfoque para reabrir las instalaciones durante la fase amarilla considerará los recursos, prioridades y la capacidad de la universidad. Todas las oficinas y departamentos deberán presentar protocolos de reapertura (reopening protocols) que deberán ser revisados y aprobados antes que los empleados vuelvan al campus. Supervisores de oficinas con tres o menos empleados que no interactúan con el público pueden llenar el siguiente formulario (survey) en vez del protocolo de apertura.

  • Una vez ya en el campus, los empleados deberán seguir las pautas de salud recomendadas (chequeo de síntomas, practicar el distanciamiento social de al menos seis (6) pies, usar cubiertas faciales, no reunirse en grupos superiores a cincuenta (50) personas, limpiar los espacios personales, etc.).

  • Las personas que presenten síntomas deben quedarse en casa. Si usted ha dado un resultado positivo del COVID-19, por favor contacte al departamento de seguridad pública de la Universidad (WSU Public Safety) o envíe un email a COVID19@weber.edu. Consulte el apéndice D de las pautas por fases para la recuperación pandémica con respecto a protocolos adicionales en cuanto a cómo manejar casos sospechosos y confirmados de COVID-19.

  • La mayoría de los edificios permanecerán cerrados y requerirán de una llave/tarjeta para poder acceder. A medida que los edificios cuenten con un personal completo, estas instalaciones podrían abrir durante el horario normal de oficina o cuando se vuelvan a abrir para la atención del público.

  • Todos los viajes relacionados con la Universidad (nacionales e internacionales) no deben realizarse hasta por lo menos el 30 de Junio. Las excepciones a esta restricción deberán hacerse con mucha precaución y deben ser aprobadas por el Decano (Dean) o el Vicepresidente, y el Comité Ejecutivo del grupo de trabajo de COVID-19. Individuos que viajen desde países y regiones de los Estados Unidos con altas tasas de transmisión de COVID-19 se les puede pedir que se auto aíslen por catorce (14) días después de su regreso.

  • Les pedimos que cuando viajen de manera personal, consideren y sigan las advertencias emitidas por las autoridades locales y estatales. Si usted decide viajar, es posible que se le restrinja el regreso a su trabajo, dependiendo de los detalles de su circunstancia.

  • El sitio Keeping Connected de la Universidad continuará proveyendo información actualizada de los recursos disponibles para los estudiantes.

Para obtener orientación en como el nivel de riesgo bajo informará áreas específicas del campus y operaciones (por ejemplo: vivienda, servicios de comida, enlace de autobuses, baños, espacios comunes, etc), por favor consulte las Pautas por etapas para la recuperación pandémica.  

Como fue anunciado por el Sistema de Educación Superior de Utah (USHE) el miércoles por la tarde, todos los colegios (colleges) y universidades de Utah están desarrollando planes para que la instrucción sea en el campus durante el semestre de otoño del 2020, según las condiciones lo permitan. La Universidad en conjunto con la guía de USHE y la oficina del gobernador esperan tener mayor claridad en cuanto a estos planes a principios de Junio.

La Universidad abordará los esfuerzos de recuperación en un proceso deliberado e incremental. Al relajar las restricciones en pequeños pasos, la Universidad tendrá tiempo para evaluar el impacto de levantar restricciones específicas y podrá volver a las pautas anteriores si los cambios conducen a un resurgimiento de casos de COVID-19 en nuestra comunidad o entre la población de nuestro campus.

Para obtener detalles adicionales sobre el procesos de recuperación y que esperar de este, visite weber.edu/coronavirus. Para preguntas específicas o cualquier otra duda puede enviar un email a covid19@weber.edu.

Gracias por su constante vigilancia y paciencia. Todos tenemos un papel que desempeñar para ayudar a frenar la propagación del COVID-19 y mantener a nuestra comunidad segura a medida que regresamos lentamente al campus en las semanas y meses a venir.

Dane LeBlanc
Director de Seguridad Pública
Universidad Weber State

Recursos adicionales: PDF version of Weber State University Phased Guidelines for Pandemic Recovery